英字新聞で情報を得よう!(44)・・・特定秘密保護法の問題点(6)

スポンサードリンク

Pocket

 2013年12月13日に公布された「特定秘密の保護に関する法律」(特定秘密保護法)(the secrets protection bill)に関して、その問題点を考えるシリーズ6回目です。

 2011年3月に東日本大震災が発生して16時間以内に福島第一原発ではメルトダウンが起こっていましたが、東京電力は2か月経ってようやくその事実を認めました。随分と遅いですね。福島第一原発に関しては、まだまだ未知の部分がたくさんありそうです。

 福島事故直後に放出された放射性物質に関する情報を政府は持っていたのですが、日本に駐留しているアメリカ軍のみに情報提供していたのです。日本国民が知ったのはずっと後になってからなので、放射性物質を余計に浴びてしまった避難者が大勢いました。日本政府にとって日本国民の命は二の次のようです。行動が本音を表していますので言い訳をしても無駄です。そういえば当時はまだ民主党政権でしたね。

 福島第一原発では汚染水に関するニュースを最近よく聞きますが、何処までを信じていいんだか良く判りません。信頼できそうな人のブログ記事とかを読んで情報を補わないと不安になります。とにかく日本政府が原発に関する情報をできるだけ出さないように涙ぐましい努力をしていることは理解できます。

 特定秘密保護法が本格的に運用され出したら、政府は涙ぐましい努力をする必要が無くなります。原発に関する情報は特定秘密に指定される可能性があることを内閣情報調査室が認めています。秘密指定されれば嫌々情報を出す必要が無くなり、堂々と拒否できるわけです。そればかりか、原子力発電所の写真を撮った輩を逮捕することができるのです。

スポンサーリンク

 原発関連情報を秘密にする理由として政府は、テロリストの標的になることを防ぐためと言っています。確かにテロリストに原発を爆破されたら大変ですね。電力不足にはなりませんが、放射性物質が更に拡散し日本に致命傷を負わせることができます。そんなに危ないならすべて廃炉にすればいいのに・・・。とにかく、場所も含めた原発関連情報には一切アクセス不可能になると考えた方が良いでしょう。

 国民の側からアクセス出来なくなっても政府側から情報を与えてくれると思います。2013年9月7日にアルゼンチン・ブエノスアイレスで開かれたIOC総会で安倍総理はプレゼンテーションをしましたが、その歴史的名演説の一部を引用します。

「Some may have concerns about Fukushima. Let me assure you, the situation is under control. It has never done and will never do any damage to Tokyo.」
(フクシマについて、お案じの向きには、私から保証をいたします。状況は、統御されています。東京には、いかなる悪影響にしろ、これまで及ぼしたことはなく、今後とも、及ぼすことはありません。)

安倍総理の言葉を信じて、今後は原発のことを心配をするのを止めましょうか?

ここで、特定秘密保護法に関連する文献を紹介します。参考にしてください。

これでわかった! 超訳 特定秘密保護法

新品価格
¥1,512から
(2014/8/25 20:45時点)

 最後に、Japan Press Weeklyの2013年10月27日付記事「What the secrets protection bill is all about」の一部を以下に引用します。このブログ記事と関連した内容ですので読んでみてください。背景知識と感情を伴いながら読めば、英単語も覚え易いし忘れにくいですよ。

 自分にとって興味のあるテーマを扱った記事を選んで毎日読む習慣をつけると英語学習と情報収集の一石二鳥になります。

「Information regarding nuclear power plants to be designated as ‘specific secrets’
People could be criminally charged and receive punishment for taking a picture of a nuclear power plant and tweeting about the plant, if the state secrets bill enacted.
This is because under the guise of preventing terrorism, the bill would classify as secret the locations of nuclear power plants and information possessed by the Nuclear Regulation Authority and the nuclear regulatory agency. It is highly possible that information about radioactive water leakage at the Fukushima nuclear power plant will be concealed from the public.
The Cabinet Information Research Office admitted that nuclear power plant-related information could be regarded as ‘specific secret’
On March 11, 2011, after the massive quake hit the Fukushima power plant, a meltdown occurred within 16 hours at the No.1 nuclear reactor. Two months later, the plant operator, Tokyo Electric Power Company, admitted to this fact.
Although the government obtained data regarding the extent of radioactive substances released just after the nuclear disaster, it provided the data only to the U.S. Forces in Japan while keeping this information hidden from the people of Fukushima and the rest of Japan. This caused extensive avoidable exposure to radiation of Fukushima evacuees who took shelter in areas where the government data showed high levels of radiation.
Even now, the government is showing a reluctance to disclose state information. Enactment of the bill will work to completely hide from the general public information that could be vital to them.」

以上

Pocket

投稿者:

J IWASAKI

J IWASAKI

大学卒業後、民間企業に長年勤めてきました。 英語学習に関しては殆ど独学ですが、TOEICで950点に到達しました。 このブログでは、私が効果的と考えている英語学習方法を紹介しています。 また、英語ニュースに関しても自分の考えを交えながら解説しています。 出来る限り平易に書いていますので、気軽に読んでください。