歴史の真実と向き合えない者は・・・

スポンサードリンク

Pocket

日章旗
 自分に置き換えて考えてみましょう。例えば、自分や自分の大切な人が外国の軍隊に強制的に連行されたと想定してください。

「知らない外国の地に連れて行かれ、有無を言わせず長時間の奴隷労働をさせられる。休暇も無く、満足な食事も与えられないので痩せ細る。病気になっても治療など受けられず、地面に横たわったまま、家族にも会えず惨めに死んでいく。奴隷労働をさせた側は謝罪もせず損害賠償金も払わない。都合の悪い記録は処分する。文句を言ってきた被害者やその家族に対しては、ニヤニヤしながら知らんぷりする。」

 上記のニヤニヤしている人と仲良くできる被害者はいませんね。自分の過ちとしっかり向き合い原因を突き止めて再発防止策を実行できる人であれば、友好関係を築ける可能性があります。残念ながら今の安倍政権はニヤニヤしている人ばかりなので近隣アジア諸国との関係は冷え切ったままです。

 日本は第二次世界大戦中に多くの朝鮮人を強制連行しました。航空機メーカーの中島飛行機は群馬県内に地下工場を建設する必要があったのですが、たくさんの朝鮮人がそこで強制労働をさせられました。この歴史を広く日本国民に伝え、正しい歴史認識を確立することを目的として、群馬の森には朝鮮人強制連行犠牲者追悼碑が建てられています。

スポンサーリンク

 しかし、「市民」からの苦情があったという表向きの理由により、群馬県はこの追悼碑を撤去することを決めました。この場合、「市民」というのはヘイトスピーチで全世界に恥を晒している右翼系団体のことを指し、安倍政権の閣僚たちとも深い関係があります。

 歴史上の不都合な真実と向き合わない姿勢、視野の狭さや思慮の浅さ、薄っぺらな愛国心といったものは反動右翼の特徴です。進歩とは真反対ですから取り返しのつかないミスを無反省のまま何回でも繰り返す可能性が高いのです。他国に対する加害行為だけでなく、原発事故など自国民に対する加害行為も反動的な思考から生まれています。

 Japan Press Weeklyの2014年9月3日付記事のリンクを以下に貼りました。このブログ記事と関連した内容ですので興味ある方はクリックしてご確認ください。( )内は私の日本語訳です。

「What lies ahead of local governments’ moves to obliterate traces of Japan’s abusive acts during war?」(戦時中の日本の残虐行為を地方政府が消し去ろうとするのは何故か?)

 上記の英文記事の一部を以下の「 」に引用します。( )内は私の日本語訳です。

「In Gunma Prefecture, for example, the prefectural government is intending to remove a statue commemorated to Korean victims of Japan’s forced labor policy from a prefectural park.」
(一例として、日本に強制労働させられた韓国人を追悼する碑を県立公園から撤去する動きが群馬県で見られます。)

「During the war, the Japanese government and large corporations took people away from the Korean Peninsula and China where the Imperial Japanese military invaded in order to force them to serve as laborers in Japan.」
(戦時中、日本政府と大企業は日本で強制労働させるために、侵略地の朝鮮半島と中国から人々を連行しました。)

「The petition was proposed by a local organization supported by nation-wide militarist groups and racist groups waging hate speech campaigns at various locations across Japan.」
(その請願書を出したのは地方団体だが、支援しているのは全国規模の軍国主義団体・人種差別団体だ。彼らは、日本のあちこちでヘイトスピーチを行っている。)

「The prefectural government’s move toward the removal of the monument can be linked with the Abe government’s hawkish and dictatorial characteristics.」
(群馬県が追悼碑を撤去しようとしているのは、安倍政権のタカ派的・独裁的性格と関係がある。)

最後に:
 自分にとって興味がある内容の英文記事を選んで毎日読む習慣を身に付けると英語学習と情報収集の一石二鳥になりますよ。私がオススメする方法です。

以上

Pocket

投稿者:

J IWASAKI

J IWASAKI

大学卒業後、民間企業に長年勤めてきました。 英語学習に関しては殆ど独学ですが、TOEICで950点に到達しました。 このブログでは、私が効果的と考えている英語学習方法を紹介しています。 また、英語ニュースに関しても自分の考えを交えながら解説しています。 出来る限り平易に書いていますので、気軽に読んでください。