鹿児島県の川内原子力発電所に施された安全対策は国の基準を満たしていると原子力規制委員会が9月10日に判断・決定しました。川内原発はこれを受けて再稼働に向けて大きく前進したと言えます。
事故が起こった時の避難計画では周辺住民のうち特に弱い立場の人間が置き去りにされており、かつ、火山噴火による危険性が指摘されています。電力供給に問題が無いにもかかわらず、危険でお金がかかる原発を無理に再稼働するのは利害関係者の都合が最優先されている証拠です。
原子力規制委員会は審査書案に対する意見公募を1か月間実施し、約18000の意見が国民から寄せられました。その多くは反対や不安を表すものでしたが原子力規制委員会は事実上無視し、微修正のみ行い審査書案を了承したのです。
川内原発を再稼働するという方針は以前から決まっており、国民の意見に耳を傾ける気など全く無いにも関わらず意見公募に手間・時間・お金をわざわざかけたのは何故でしょうか？ 「国民の意見を無視して再稼働を進めるな！」と文句を言われた時に、「しっかり時間を掛けて意見を伺い、審査書修正に反映しました」と言い訳できるようにするためです。
言い訳材料を用意することで、再稼働推進側は今後の仕事が格段にやり易くなるのです。言い訳を一つでもしておけば、ほとんどの日本国民はおとなしくなります。論理的におかしい場合はしつこく追及し議論を深めようとする日本人は少数派ですから無視しても構わないと考えています。最近は大多数のマスコミが安倍総理の犬になっていますから、反対世論が形成されて支持率低下につながる心配もありません。
スポンサーリンク
権力に対して従順で、間違っていることに対して間違っていると声を上げずに黙っている。事なかれ主義がはびこっている日本社会は世界の中でも異常な部類に入ります。しっかりと社会的な議論を深めた上で原発全廃を決めたドイツと比較してみると解り易いです。日本は確実に破滅への道を歩んでいます。
Japan Press Weeklyの2014年9月11日付記事のリンクを以下に貼りました。このブログ記事と関連した内容ですので興味ある方はクリックしてご確認ください。（ ）内は私の日本語訳です。
「NRA OKs restart of Sendai NPP in disregard of public concern」（国民の心配をよそに原子力規制委員会が川内原発再稼働にお墨付きを与えた。）
上記の英文記事の一部を以下の「 」に引用します。（ ）内は私の日本語訳です。
「In defiance of strong public opposition, Japan’s Nuclear Regulation Authority (NRA) finalized on September 10 its assessment report saying that safety measures at the Sendai Nuclear Power Plant in Kagoshima Prefecture meet the state’s guidelines.」
（国民の強い反対があるにもかかわらず原子力規制委員会：NRAは9月10日、審査書内容を了承しました。それによると、鹿児島県川内原発の安全対策は国の基準を満たしているとのことです。）
「At present, all 48 nuclear reactors in Japan are offline. Prime Minister Abe Shinzo’s administration has been aiming to reactivate the Sendai plant first.」
（現在、国内にある48基の原発はすべて停止している。安倍政権は最初に川内原発を再稼働させようと目論んできた。）
「The NRA Drafted a draft assessment report in July and has solicited opinions from the general public for a month. 」
（原子力規制委員会は7月に審査書案を公表し、一般国民から1か月意見を公募した。）
「The watchdog agency paid no attention to these opinions and finalized the report after making slight modifications.」
（規制委員会は国民の意見を無視し、審査書に微修正を施して了承した。）
最後に：
自分にとって興味がある内容の英文記事を選んで毎日読む習慣を身に付けると英語学習と情報収集の一石二鳥になりますよ。私がオススメする方法です。
以上
