写真の出典はNHK WORLD
自民党の安倍総理は自身が行う経済政策を「アベノミクス」と呼んでいます。自分の名前を使う位ですから相当自信があったはずです。しかし、ご存知の通り結果は惨憺たるものです。日本をさらに暮らしにくい社会にした元凶として歴史に残るでしょう。
具体的には下記のブログ記事を参考にしてください。
法人税率を下げると何か良いことがあるの？
安定した物価上昇と不安定な収入
日本経済は破綻するか？
そして安倍総理は追い詰められて、2014年11月21日、衆議院を解散したのです。国会では絶対安定多数であり任期は2年も残っているのに解散せざるを得なかったということでしょう。安倍さんの自信の無さそうな頼りない表情を見ていると、この国の行く末がとても心配になります。
首相官邸のホームページを見ると、下記の安倍総理発言が載っていました。
「本日、衆議院を解散いたしました。この解散は、「アベノミクス解散」であります。アベノミクスを前に進めるのか、それとも止めてしまうのか。それを問う選挙であります。連日、野党は、アベノミクスは失敗した、批判ばかりを繰り返しています。私は、今回の選挙戦を通じて、私たちの経済政策が間違っているのか、正しいのか、本当に他に選択肢はあるのか、国民の皆様に伺いたいと思います。」
スポンサーリンク
アベノミクスをこのまま続けて欲しい人はどんな人なのでしょう？例を挙げます。
・輸出主導型のグローバル大企業及びその経営者
・天下りで高額退職金を得ることを生きがいにしている高級官僚たち
・原子力村で甘い汁を吸っている再稼働推進マフィアたち（電力会社、関連建設業、政治家、官僚、御用学者、御用マスコミ）
・軍需産業
・その他？
「安倍さんの顔はもう見たくない」という人は自民党に投票しなければいいのです。ただし野党であっても、自民党の出来損ないみたいなのが多いですから気を付けた方がいいですよ。
投票日は2014年12月14日です。
Japan Press Weeklyの2014年11月18日付記事のリンクを以下に貼りました。このブログ記事と関連した内容ですので興味ある方はクリックしてご覧ください。（ ）内は私の日本語訳です。
「Abenomics causes falling GDP」
（アベノミクスによりGDP数値が低下）
上記の英文記事の一部を以下の「 」に引用します。（ ）内は私の日本語訳です。
「The Cabinet Office on November 17 reported that Japan’s GDP in the third quarter declined at an annualized rate of 1.6 %, falling far short of the expected recovery.」
（11月17日の内閣府発表によると、日本の第三四半期GDPは年率換算で1.6％の落ち込みとなりました。この数値は、期待されていた景気回復には程遠い。）
「Prime Minister Abe Shinzo’s economic policies have benefitted only the largest corporations and wealthiest people while unsuccessfully increasing ordinary workers’ wages or improving the employment situation.」
（安倍総理の経済政策で利益を得たのは一部の大企業と富裕層のみであり、一般労働者の賃金は増加しておらず、雇用状況の改善していない。）
「Abenomics has turned out to be a complete failure.」
（アベノミクスは完全な失敗であることが明らかになった。）
「The 8% consumption tax rate which was implemented in April has depressed consumer spending which accounts for about 60% of the country’s GDP.」
（4月に消費税率が8％になったせいで、GDPの約6割を占める消費支出が落ち込んだ。）
「Acceleration of the weak yen pushed up consumer prices, hitting people’s lives hard.」
（円安が加速したせいで消費者物価が押し上げられ、国民の生活は困窮している。）
「National Tax Agency data show that the number of “working poor” people whose annual income is less than two million yen reached 11.2 million, up 300,000 from the previous year.」
（国税庁のデータによると、年収200万円以下の働く貧困層は前年より30万人増えて1120万人に達している。）
「It is necessary to make a major shift in economic policy to ensure job security and an increase in national income, and cancel the plan to increase the consumption tax rate from 8% to 10% next October.」
（今必要なのは、雇用の安全を確保し税収を増やすために経済政策を大胆に転換すること、そして、来年10月に消費税率を8％から10％に引き上げる計画を中止することだ。）
最後に：
自分にとって興味がある英文記事・ニュースを選んで毎日触れる習慣を身に付けると、英語学習と情報収集の一石二鳥になります。私がオススメする方法です。
以上
