英字新聞で情報を得よう!(42)・・・特定秘密保護法の問題点(4)

スポンサードリンク

Pocket

 2013年12月13日に公布された「特定秘密の保護に関する法律」(特定秘密保護法)(the secrets protection bill)に関して、その問題点を考えるシリーズ4回目です。

 選挙で選ばれた国会議員(Diet members)のうち野党(minority parties)が果たす役割は極めて重要です。野党議員が国会質問の場で大臣など政府関係者を厳しく追及している場面はお馴染ですね。国民の委託を受けて政府の施策全般に関する情報を収集し行動を監視(monitoring)しているのです。

 国会の場で質問するだけで具体的に効果があるのか?という疑問はあると思います。実はあるんです。野党議員が質問を一つしただけで、官僚が計画していた無駄な事業が消えてなくなるということが珍しくありません。税金の無駄遣いを減らすためにも権力を監視することが重要なんですね。

 どんな組織・個人であっても他者から厳しくチェックされないと堕落し腐敗してしまいます。もしも労働基準監督署が無くなったら全国の会社はすべてブラック企業になり、過労死が激増するでしょう。悪徳経営者にとっては天国かもしれませんが、そのような社会に未来はありません。

スポンサーリンク

 特定秘密保護法が運用され始めると、野党議員はもちろん与党議員(parties in power)ですら必要な情報を得にくくなります。特に、政府にとって知られたら都合が悪い情報は入手不可能になります。政府中枢の一部の人間の都合で秘密指定してしまえば出さなくていいのですから・・・。情報を持たない議員は哀れです。考えられず判断もできず、国会の場で鋭い質問を投げかけるなど夢の又夢になります。もちろん、悪徳権力者にとってはやりたい放題の天国です。

 戦前の日本の政治状況も似たようなものだったんでしょうね。歯止めの役割を果たせる者が居らず、組織としての理性が働かず、無謀な侵略戦争を始めてしまったのです。まさか安倍総理は今よりも戦前の方が良い時代・社会だったとは考えていないでしょう。しかし、進歩の流れに逆らうような行動・言動が目立ちます。進歩の逆、反動右翼と表現していいでしょう。

 戦前と違って今は選挙で反動政治家を一掃することが可能です。但し、特定秘密保護法が運用され始めると国民は判断に必要な情報を得られなくなるので、反動政治家を支持するような投票をしてしまうかもしれません。そういう悲劇が起こる前に、進歩的政治家を選挙で選ぶという行動をとる必要があります。

下に関連する文献を紹介します。参考にしてください。

これでわかった! 超訳 特定秘密保護法

新品価格
¥1,512から
(2014/8/25 20:45時点)

 最後に、Japan Press Weeklyの2013年10月27日付記事「What the secrets protection bill is all about」の一部を以下に引用します。このブログ記事と関連した内容ですので読んでみてください。背景知識と感情を伴いながら読めば、英単語も覚え易いし忘れにくいですよ。

 自分にとって興味のあるテーマを扱った記事を選んで毎日読む習慣をつけると英語学習と情報収集の一石二鳥になります。

「Even Diet members may be sent to jail
According to the bill, the Diet, the highest organ of state power, is put under the jurisdiction of administrative authorities.
The bill states that secret information is provided to Diet members only at “secret meetings” in the Diet. If parliamentarians leak classified information, they will be sentenced to five years in jail.
Lawmakers who attended a secret meeting can neither talk to other members of their parties nor ask for advice from experts about the information. It will place severe restrictions on parliamentary proceedings.
The measure also states that when state authorities judge that the disclosure of classified information could affect national security, they are allowed to not provide such information to lawmakers even in closed-door meetings in the Diet. In other words, it will be up to bureaucratic administration officials whether parliamentarians can obtain classified information.
The Diet, representing the people, has a role of monitoring the administration. Article 62 of the Constitution guarantees Lower and Upper House members the right to investigate matters of government. Exercising this right, minority parties can give representation to the public’s right to know through questioning and criticizing parties in power.
The secrets protection bill turns lawmakers’ administrative investigation rights into a mere charade and will help to create a despotic regime in which the state bureaucracy places the Diet under its highly secretive control.」

以上

Pocket

投稿者:

J IWASAKI

J IWASAKI

大学卒業後、民間企業に長年勤めてきました。 英語学習に関しては殆ど独学ですが、TOEICで950点に到達しました。 このブログでは、私が効果的と考えている英語学習方法を紹介しています。 また、英語ニュースに関しても自分の考えを交えながら解説しています。 出来る限り平易に書いていますので、気軽に読んでください。