デリシャスとヤミーの違いは?

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 英語で「おいしい」の意味のデリシャスとヤミーは、どう違うのでしょうか?  手元にあるオックスフォード現代英英辞典 第8版(旺文社)を使って調べてみました。パソコン画面に「yummy」と入力して検索すると、... 続きを読む

Pocket

Pocket

「リスペクト」はどういう意味か?

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 「リスペクト」の意味を教えて下さい。  簡単に「尊敬です」、という答えで済ませられればいいのですが、残念ながらそうはいきません。手元にあるオックスフォード現代英英辞典 第8版(旺文社)を使って丁寧に調べてみ... 続きを読む

Pocket

Pocket

「よろしくお願いします」の英訳

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 「よろしくお願いします」を英語で言うと何ですか?  ビジネス場面でもよく使われる日本語ですが、ある英訳一つだけを覚えておけばOKというものはありません。「よろしくお願いします」が使われている状況から真意を... 続きを読む

Pocket

Pocket

「ステータス」はどういう意味か?

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 「ステータス」はどういう意味なのでしょうか?  手元にあるオックスフォード現代英英辞典 第8版(旺文社)で調べてみました。パソコン画面に「status」と入力して検索すると、名詞としての意味と例文が説明され... 続きを読む

Pocket

Pocket

「I miss you.」はどういう意味か?

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 「I miss you.」はどういう意味なのでしょうか?  手元にあるオックスフォード現代英英辞典 第8版(旺文社)で調べてみました。パソコン画面に「miss」と入力して検索すると、動詞「miss」の意味... 続きを読む

Pocket

Pocket

独身女性に対する敬称は何を使う?

 今回は、YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多い下記の質問に答えてみたいと思います。 「Mr. Mrs. Ms. Miss 独身女性の人は上記でどれに当てはまりますか?」  既婚女性に対する敬称は「Mrs」ですが、独身女性に対しては何を使えばいいと思いますか?試しに、手元にあるオックスフォ... 続きを読む

Pocket

Pocket

アメージングってどういう意味ですか?

 YAHOO知恵袋の英語カテゴリーで閲覧数が多いのは下記の質問です。 「アメージングってどういう意味ですか? 外国人ってよく「アメージング!」と叫んだりしますよね。どういう意味ですか。素晴らしいとかすごくいいとかそういう系?」  手元にあるオックスフォード現代英英辞典 第8版(旺文社)で調べてみま... 続きを読む

Pocket

Pocket

「stand by me」はどういう意味か?

 2014年9月6日時点でYAHOO知恵袋の英語カテゴリーで一番閲覧数が多いのが次の質問です。 「STAND BY ME ってどういう意味ですか? いまさら人には聞けなくなってしまって・・・」  閲覧数は68万以上ですから凄いですね。以下に、私なりに答えてみようと思います。  中学レベルの英語知識... 続きを読む

Pocket

Pocket

日本人は中学・高校と6年間も英語を勉強してるのに何故しゃべれないの?

 この記事のタイトルが示す疑問・質問はネット上でも本当に良く見かけます。実は、インターネットなどという言葉が無かった30年以上前から同じことが言われ続けてきたのです。  日本の教育制度は、「問題意識を持たず、教えられたことを素直に素早く正確に理解し、言われた通りに従順に行動する人間を育成する。」こ... 続きを読む

Pocket

Pocket