J IWASAKI | 英語ニュースと英語学習のブログ

英語学習用教材：私のオススメ紹介（1）→TOEICテスト新公式問題集

「大学に入学後早々に、クラス分けのためTOEICを受けます。受験勉強で対応できるでしょうか？」「就職活動で有利になるようにTOEICの勉強をしようと思いますが、一度も受けたことがありません。何をやればいいですか？」「会社での昇進・昇格のためTOEICの点数をいつまでに〇〇〇点まで上げなければな... 続きを読む

Pocket

日本国内企業におけるアメリカ人同僚との交流記（4）

　アメリカ人同僚：Jさんとの交流記4回目です。　Jさんが配属されたグループ内でJさんの歓迎会を開くことになりました。合計7〜8名でしたが、Jさん以外は全員日本人です。和風居酒屋でしたが、椅子ではなく床に胡坐をして座るのは少し不慣れのようでした。　Jさんと日本人メンバーのコミュニケーション状況を以... 続きを読む

Pocket

日本国内企業におけるアメリカ人同僚との交流記（3）

　アメリカ人同僚：Jさんとの交流記3回目です。　Jさんは私の職場に来たばかりですので、数か月の間、日報を書かされることになりました。その日にやったこと、学んだこと、感想、質問などを書くのですが、一種の教育も兼ねています。その日報は同じグループのみんなで交代でチェックし、必要ならばコメントを書いて本... 続きを読む

Pocket

日本国内企業におけるアメリカ人同僚との交流記（2）

　アメリカ人同僚：Jさんとの交流記2回目です。　中途入社のJさんは1週間程度の研修後すぐに私と同じグループに配属されました。従って、この会社で作っている製品、機能、操作方法をほとんど知りませんし、工場内の様子も見たことがありません。従って、現場で実物を見せながら説明を行い、教育する必要がありました... 続きを読む

Pocket

日本国内企業におけるアメリカ人同僚との交流記（1）

　外国人と一緒に働くと聞いて、皆さんはどんな場面を思い浮かべますか？次のようなイメージですか？・海外の企業に就職し、外国人の同僚・部下・上司に囲まれて働く。・外国人比率が高い日本国内の外資系企業で、英語のみを用いて働く。　私がこれから紹介するのはその逆になります。日本人ばかりの日本国内企業にネ... 続きを読む

Pocket

英語になった日本語の紹介（５）→「hara-kiri」

　昔、テレビで時代劇を見ていた時、「市中引き回しの上、打ち首獄門」という刑が宣告される場面を見たことがあります。テレビ番組は刑の宣告で一件落着し終わりになります。しかし、実際の刑の内容は下記のように随分と残酷だったようです。・首を切り落とされた後、その首は3日間位さらし物にされ、その後捨てられる。... 続きを読む

Pocket

英語になった日本語の紹介（４）→「karoshi」

　私は長年サラリーマンをしておりますので、組織の中で人に使われることの悲哀を理解しているつもりです。悲哀を感じる程度で済むのであれば、まだ恵まれているのかもしれません。職場での「過労死」がニュースなどで頻繁に報じられると、この国は一体どうなっているんだ、と思ってしまいます。取り返しのつかない「過労... 続きを読む

Pocket

英語になった日本語の紹介（3）→「kaizen」

　漢字の「改善」は一般的に使われていますが、カタカナで「カイゼン」と書くと製造業における活動を示します。「カイゼン」は主に次の3項目から成ります。 1）安全の確保　作業者が怪我をしない環境やシステムをつくること。 2）コストの削減　費用や時間の無駄を無くすこと。 3）製品品質の向上　製品が故... 続きを読む

Pocket

英語になった日本語の紹介（２）→「tofu」

　「豆腐」は日本の伝統的な健康食品であり、調理方法も多彩です。我々日本人の生活にすっかり根付いていますが、アジア・アメリカ・ヨーロッパなど、世界的に見ても広く親しまれているようです。　「豆腐」が欧米に受け入れられるようになった経緯が日本豆腐協会のホームページに書かれています。少し長いですが、以下... 続きを読む

Pocket

「KOBAN」に関する追加情報→警察庁の回答を紹介します。

　私は前々回のブログで、交番を「KOBAN」と表記することの不適切性について論考を行いました。「KOBAN」という表記が日本で多く見られる理由については私の想像しか記載されていなかったので、警察庁に対してホームページから質問を行いました。　下記は、私の質問と提案内容です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊... 続きを読む

Pocket